Проекты

Краткое описание

Проект является логическим продолжением выполненных в 2015-2020 годах работ по оцифровке части фондов Севастопольского караимского общества, а именно архива караимского просветителя Давида Марковича Гумуша и масштабной работы по оцифровке и созданию 3D-моделей памятников караимского некрополя и переводу эпитафий и в целом представляет 2-х этапную масштабную работу.
1-й этап - оцифровка материалов и документов из фондов караимского общества «Фидан» о оценка объема семейных коллекций караимов Севастополя.
2-й этап - изучение семейных коллекций: документы, предметы быта и т.п., их систематизация и оцифровка. Создание единого фонда.
Подаваемый на конкурс Проект предполагает выполнение 1-го этапа работы.
Оцифровке подлежат документы, рукописи, фольклорные материалы, старинные книги, копии редких статей, освещающих вопросы истории и этнографии караимов, имеемые в архиве караимского общества, в том числе фотографии, фоно- и видеодокументы.
Систематизация и оцифровка всех архивных документов, предметов быта позволит получить полную картину фондовых материалов общества и в дальнейшем заниматься ее изучением, пополнением и структуризацией, сохранить уникальные документы и другие материалы, обеспечить к ним доступ специалистов. В результате выполнения проекта планируется перевести в электронную форму порядка 150 документов - старинные книги, рукописи, фольклорные материалы, фотографии, более 20 предметов быта - одежды, посуды и др. (с созданием, при необходимости, 3D-моделей). Оцифровать фоно-, видеодокументы. В том числе имеемые в аудиозаписи, произведенные у носителей языка. Поставить в перспективе задачу создания электронных средств обучения языку, что позволит сохранить культурное наследие целого народа в самом естественном виде - языке нации. Создание электронного фонда пользования (ЭФП) архивом позволит обеспечить широкий доступ к новым уникальным документам из архива Севастопольского караимского общества «Фидан» для историков, краеведов, специалистов, ученых, членов караимских обществ России и зарубежья, всех интересующихся культурным наследием караимского народа, ввести в научный оборот новые знания по караимской культуре. Будет способствовать ознакомлению с традициями и обычаями одного из самых малочисленных народов планеты, коренного народа Крыма – караимов. Сегодня в мире насчитывается всего около 2000 караимов, из них более 500 в Крыму.
Дальнейшим развитием всего проекта по нашему мнению должна стать подготовка документов к передаче на государственное хранение и создание фонда общества в государственном архиве Севастополя, что обеспечит его сохранность и доступность для исследователей. Такая работа требует определенной подготовки и соблюдение требований по организации хранения, комплектования, учёта и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов.
Это будет очень важным для всех национально-культурных обществ нашего многонационального города.

Цель

1. Сохранение культурного наследия караимского народа. Оцифровка архивного фонда Севастопольского караимского общества. Обеспечение сохранности документов и материалов через оцифровку архивного фонда. Создание электронного фонда пользования архивом.
2. Знакомство с семейными коллекциями севастопольских караимов. Предварительная оценка объема работ по их систематизации для оцифровки на втором этапе работы и создания в дальнейшем единого фонда севастопольских караимов.

Задачи

1. Систематизация документов и материалов архива Севастопольского караимского общества. Составление перечня архивных материалов. Подготовка их к оцифровке
2. Составление списка семей караимов Севастополя. Работа по выявлению семейных коллекций, возможности их изучения и оцифровки
3. Оцифровка документов, фоно, видео и фотоматериалов, предметов быта из архива Севастопольского караимского общества
4. Обработка и структурирование полученных результатов. Создание электронного фонда пользования

Обоснование социальной значимости

Указанные в разделе 7 целевые группы представляют конкретные группы, которые были определены на основе большого объема работ, выполненных организацией в 2015-2020 годах. А также на основе полученного большого количества отзывов и рецензий.
1-я целевая группа является важнейшей с точки зрения самосознания караимского народа. Проявленный интерес со стороны караимских обществ, выраженный в отзывах на работы прошлых лет, желание сохранить память народа в документах и предметах материального культурного наследия заботит практически все караимские общества не только Крыма, России, но и зарубежья.

2-я целевая группа - представители научного сообщества. Проведение Севастопольским караимским обществом в 2019-2021 годах трех международных конференций по вопросам сохранения культурного наследия караимов, участие в них представителей из многих городов и стран, широкое освещение этого в СМИ подтверждает правильность выявления такой целевой группы. Многие исследователи и специалисты занимаются изучением истории и культурного наследия караимов, причем не только в Севастополе, но и в ведущих научных центрах России, а также за рубежом.

3-я целевая группа выявлена нами на основе интереса к нашим работам со стороны других обществ входящих в Ассоциацию национально-культурных обществ Севастополя. Это дает нам основание считать, что в дальнейшем полученный опыт следует развить применительно к сохранению культурного наследия других национальных меньшинств, проживающих в Севастополе.

Социальная значимость проекта подтверждается и многочисленными отзывами на ранее выполненные работы Севастопольским караимским обществом "Фидан", продолжением которых является и заявляемый проект. Примеры отзывов и рецензий приведены в п.8.1 заявки. Кроме того, о значимости и актуальности проблемы и определенных целевых группах указывалось в целом ряде публикаций в СМИ, например,
https://nts-tv.com/news/obshchestvo-karaimov-sevastopolya-fidan-provelo-otsifrovku-unikalnogo-natsionalnogo-arkhiva-7224/
https://stv92.ru/novosti/obshchestvo/sevastopolskie-istoriki-zakonchili-unikalnuyu-otsifrovku-karaimskogo-kladbishcha/

География проекта

Город федерального значения Севастополь, Республика Крым

Целевые группы

1. Представители караимского народа - члены Севастопольского общества, караимские общества России, Украины, Литвы, Польши, Франции, Израиля
2. Музеи, архивы, библиотеки, научные организации Севастополя, Крыма, Москвы и Санкт-Петербурга, историки, архивисты, краеведы
3. Национально-культурные общества Севастополя, объединенные в АНКОС